Italian translation issues...#698

As already mentioned elsewhere, the images accompanying this article show only some of the problems relating to the Italian translation.. There are words that have no meaning in my language, others are incorrect, or there is “too much text,” which causes display problems, as in box IVc, where the text “Comunicazioni Vocali” (Voice Communications) is too long and does not allow the player to see which voice channel is on while play in the arena.
If you send me the translation files, I can resolve these issues. I am available also on Discord/Forum, nickname >>> vongters